Why Was The New Testament Written In Greek
Olivia Luz
Non jews why didn t they also translate the old testament to greek as this is key to give authority to the new testament the prophecies the 10 commandments etc.
So major parts of the new testament were written in greek and not hebrew because. While most christians became well settled with the king james version the new testament portion of which was translated from the greek textus receptus two noted theologians rocked this boat of stability when they pioneered a new study called textual criticism which questioned all assumptions and ventured to revise even the textus receptus greek translation. As a result the authors of wrote in greek even when it wasn t the language they spoke ensuring that their manuscripts could be widely read and passed on to future generations. Greek was only incidentally the most popular language of the time so it turned out to be the primary language the authors used.
When it came time for them to quote the old testament in the greek written new testament they preferred quoting from the greek septuagint. The new testament of the bible was written in greek because greek was the linga franca or common language of the roman empire. I am assuming no greek old testament translations were around at that time. Sense that the new testament was written in greek.
Why the new testament was written in greek hebrew was the language of the jews while the old testament was being written. If the bible was written primarily for the gentiles i e. 14 where there are six whole verses in the apostle s quotation which are not found in the present hebrew text but are preserved in the septuagint. But during the babylonian captivity chaldean the language of the babylonians influenced hebrew resulting in a dialect known as chaldee or aramaic.
RELATED ARTICLE :
- why do i get dizzy after i eat
- why do i get a metallic taste in my mouth when pregnant
- why do i get diarrhea during my period
Hebrew was not considered a sacred language the authors were not trying to write scripture. The apostle to the gentiles. Obviously he was writing to greek speaking people so he would write to them in greek.
The Greek Alphabet Greek Is The Language In Which The Original New Testament Was Written After The Conquests Of Alexande Greek Alphabet Learn Greek Alphabet
New Testament Written In Greek Which Changes Salvations Meaning 4 Many Christians In Modern Bibles Youtube In 2020 New Testament Salvation Prayer Prayer List
Oh That My Words Were Written Fish Symbol Christian Symbols Christian Fish Fish Symbol
This Really Helped Me Learn The Koine Greek Alphabet Greek Words Greek Phrases Learn Greek
This Is An Early Greek New Testament Papyrus Called Bodmer It Originally Contained About 144 Pages Of Which 102 Bible History Ancient History Ancient Writing
What Everyone Should Know About The Fourth Gospel Biblical Bible History Four Gospels
The New Testament Was Written In Greek Says The Holy Spirit Seal Can Be Broken By Any Christian Youtu In 2020 Holy Spirit Pre Tribulation Rapture Salvation Prayer
Pin On Biblical
Key Greek Words Of The New Testament Greek Bible Greek Words New Testament
Source : pinterest.com
